Estructura
de la Misión
Jefe de
Observación
El jefe de Observación es la señora Eva
Zetterberg, de Suecia. Ella ha tenido considerable experiencia internacional en
proyectos de dirección, incluyendo Colombia, Rusia, Sudáfrica, Guinea Bissau y
Guatemala.
El grupo está compuesto por 5 miembros:
- Bartolomé Clavero (España) Jefe
Adjunto de la Misión
- Ulrich Fanger (Alemania Consejero
Legal y de Elecciones
- Andrea Malnati (Italia) Experto en
Medios
Adolfo Cayuso (España) Coordinador de los
Observadores
Scipion du Chatenet (Francia) Consejero en
Logística y Seguridad
Adolfo Cayuso ha elaborado
un libro de consulta para la observación, que deberá responder la mayoría de sus
preguntas. Este libro estará a su disposición el día de su llegada a Perú. También,
el libro de consulta contiene informes y documentos de diversas organizaciones. La
responsabilidad por los puntos de vista expresados son de las organizaciones, no del
proyecto. Si tiene alguna pregunta, por favor no duden en plantearla.
Grupo de Soporte Local
- Marisol Hernandez Asistente de Coordinador
de los Observadores
- Daniela Maguiña Asistente de Consejero en
Logística
- María del Carmen Jara Asistente de Gerencia
- María Pía Montalbetti Asistente de
Gerencia
- Alexander Contreras Asistente / Mensajero
- Sandro Verano Chofer
- Javier Rivas-Plata Chofer
- César Aramburú Chofer
Los Observadores de Campaña y los
departamentos asignados son los siguientes:
- Lars Tollemark (Suecia) - Lima
- Richard Atwood (Inglaterra) - Lima
- Pedro Lacunza (España) - Ayacucho
- Sikke Bruinsma (Holanda) - Ayacucho
- Nils Meyer (Alemania) - Arequipa
- Delphine Blanchet (Francia) - Arequipa
- Miguel Alonso-Majagranza (España) -
Abancay, Cuzco y Puno
- Tiina Heino (Suecia) -
Abancay, Cuzco y Puno
- Jean-François Leloutre (Francia) - Chiclayo
y Trujillo
- Björn Birkoff (Suecia) - Chiclayo y
Trujillo
- Thomas Boserup (Dinamarca) - Iquitos
- Sonia Franco Alonso (España) -
Iquitos
Éste es un proyecto
financiado por la Unión Europea, administrado por Agrer el cual tiene un sub-contratante
que es el Instituto Apoyo para ayudar en la implementación de la Misión. El
representante de Agrer es el señor Leo Cardinaels, quien en colaboración con el
Instituto Apoyo ha seleccionado a choferes con vehículos para trabajar con ustedes. Ellos
estarán esperándolos a su llegada al aeropuerto de destino en la región a la que hayan
sido designados.
Base Legal de la Misión
de Observación
La Unión Europea ha
firmado un acuerdo con las autoridades peruanas, en especial con el Jurado Nacional de
Elecciones (JNE). El texto del acuerdo formal está en el libro de consulta, así como el
Código de Conducta para los observadores. Hay también dos reglas vitales para observar
en relación con su trabajo en el campo, primero: Ustedes tienen que refrenar cualquier
tipo de comentario de contenido político sobre la Misión de Observación; y segundo: si
se presenta algún inconveniente, queremos oírlo por ustedes antes que llegue por otras
personas!!! Manténganse en contacto.
CODIGO DE CONDUCTA DEL OBSERVADOR
Los observadores tienen que
respetar las leyes nacionales. los observadores no disfrutan de ninguna inmunidad especial
en tanto que observador internacional a menos que el país anfitrión así lo disponga.
Los observadores
participarán en todos las sesiones de formación pre-electorales con sus supervisores.
Los observadores están
sujetos a la dirección y la gestión del líder del equipo de observación, ejecutando
los términos de referencia y cubriendo el área geográfica especificados por los jefes
de equipo.
Los observadores deben
tener presente la presencia de otros equipos de monitoreo electoral y se relacionarán con
ellos bajo la dirección de su jefe de misión.
Los observadores deberan
portar la acreditación prescrita por el gobierno anfitrión o la autoridad electoral y se
identificarán a cualquier autoridad interesada que así lo requiera.
Los observadores
mantendrán una estricta imparcialidad en la conducción de sus tareas y en ningún caso
expresarán prejuicio o preferencia en relación a las autoridades nacionales, partidos,
candidatos o a cualquier contencioso en el proceso electoral.
Los observadores no
portarán o mostrarán ningún símbolo partidista, colores o banderas.
Los observadores no
llevarán a cabo sus tareas de una manera obstructiva ni interferirán con el proceso
electoral, los procedimientos del día de voto o el recuento de los mismos.
Los observadores pueden
interpelar los funcionarios electorales locales sobre alguna irregularidad pero nunca
deberán dar instrucciones ni contraórdenes respecto a las decisiones de los mismos.
Los observadores basarán
todas sus conclusiones en evidencias bien documentadas, factuales y verificables y
completarán los formularios de observación de todos los centros de voto u otros lugares
visitados.
Los observadores se
abstendrán de hacer comentarios sobre sus observaciones a los medios de comunicación o
cualquier otra persona interesada y cualquier reseña se limitará a una información
general sobre la naturaleza de sus actividades en tanto que observadores tal como hayan
sido instruidos por el jefe de misión.
Los observadores
participarán en las reuniones de debriefing después de las elecciones, por fax o
teléfono si fuese necesario, con sus supervisores y contribuirán plenamente a los
informes de monitoreo electoral.
Los observadores deberán
acatar todas las leyes y reglamentaciones nacionales. allá donde esta reglamentación
impida la libertad de reunión o movimiento y no le permita llevar a cabo sus tareas, el
observador deberá informar a la misión.
En cualquier momento de la
misión, incluido sus momentos de ocio, cada observador se comportará de manera
intachable y juiciosa y observará el máximo nivel posible de discreción personal.
NOTA DE INFORMACIÓN GENERAL
GENERAL
La siguiente información
tiene la intención de ser una introducción para los observadores de votación que
estarán llegando al Perú para observar las elecciones presidenciales del 2001. Perú es
un país fascinante y de gran entretenimiento. A pesar de no estar familiarizado con sus
alrededores, hay algunas situaciones a las cuales ustedes se encontrarán expuestos, por
lo que es mejor estar preparados.
El propósito de esta nota
es darles información básica sobre asuntos administrativos y familiarizarlos con los
alrededores y las facilidades disponibles.
Al principio, los
observadores de votación (STOs) estarán situados en un mismo lugar en el Invertur Hotel
& Suites, Av. Paz Soldán 167, San Isidro, Lima 27
Teléfono: (511) 221-1108 /
Fax: 221-1107
E-mail: suites@invertur.com.pe
ARREGLOS DE
HOSPEDAJE
(tarifa preferencial)
También hay un centro de negocios con acceso
libre a internet.
ARREGLO DE HOSPEDAJE EN LOS DEPARTAMENTOS
Todos los Observadores de votación (STOs)
que serán desplegados a otras regiones tendrán reservación de hotel en la ciudad que
hayan sido designados.
ASUNTOS ADMINISTRATIVOS
Durante su despliegue en el área de misión,
ustedes mantendrán contacto y coordinarán con los observadores de campaña quiénes
estarán bajo la responsabilidad del Jefe Adjunto de la Misión.
VIAJES Y
ASUNTOS RELACIONADOS
La Misión ha organizado
todos los trámites de viaje, incluidos el transporte al/desde el hotel, a los locales
donde se llevarán a cabo los briefings, así como a sus puntos de despliegue.
Mientras estén en Perú,
los Observadores están obligados a dejar sus pasaportes en un lugar seguro en el hotel, y
a llevar una fotocopia de su pasaporte con su credencial de la ONPE, del JNE y su tarjeta
de identidad de la Unión Europea.
La Misión espera que todos
los Observadores salgan de Perú al final de la misión, a menos que exista una razón. La
responsabilidad de la Misión de la UE se terminará el 12 de Abril.
Más detalles de
información sobre los viajes hacia/de las regiones serán proveídos por la Sección
Logística de manera individual.
EQUIPAMIENTO
Acreditación, Tarjeta de
identificación de la UE, material de oficina, camiseta, gorro, teléfono celular, mapa
distrital, y kit de primeros auxilios por equipo, los mismos que serán entregados en
Lima.
COSTO DE VIDA
El costo de vida en las
provincias es como de 20% a 50% por debajo del de Lima.
MONEDA
La unidad monetaria es el
nuevo sol (S/.) dividido en 100 céntimos. Hay billetes de 10, 20, 50, 100, 200, y monedas
de 5, 2, 1, 0.50, 0.20, 0.10, y 0.05. Algunos precios están dados en dólares en muchos
establecimientos, para evitar cambios en el valor del sol. Ustedes pueden pagar en soles a
pesar de eso. Traten de tener sencillo cuando puedan.
Una gran cantidad de
billetes deteriorados de 20 dólares están en circulación, solamente acepten los
billetes nuevos o en buen estado.
Cambio: Traten de cambiar
sus dólares solamente en hoteles, bancos o casas de cambio. No cambien en la calle porque
correrán el riesgo de ser estafados.
Tarjetas de crédito: Visa
(la más aceptada), Mastercard, American Express y Diners Club son las tarjetas aceptadas
en casi todos los establecimientos comerciales. En la mayoría de las ciudades, podrán
retirar de los cajeros automáticos (ATMs) obteniendo mejores tarifas que si utilizaran
cheques de viajero, y sin cobro de comisiones en la mayoría de las ciudades.
Tipo de cambio: Oficial 1$
= S./ 3.50
TRANSPORTE
Todos los STO s serán designados en grupos
de dos a los diferentes departamentos, y cada equipo de STO s tendrá asignado un
carro con conductor. El uso de los cinturones de seguridad es necesario en Perú. Los STOs
no están autorizados para aceptar a ningún pasajero en los vehículos asignados ni
podrán manejarlo. Se ha llegado a un acuerdo en el uso de los vehículos, para esto les
solicitamos de la mejor manera que colaboren con el Jefe de Logística observando las
siguientes reglas:
- La gasolina siempre correrá por cuenta del conductor.
- La sección de Logística de la Misión deberá ser informada de
cualquier accidente o incidente (así el conductor tenga o no tenga la culpa).
En cuanto al uso de taxis en Lima, será más
seguro usar aquellos que tengan radio o sean de alguna empresa. Podrán tomar taxis en el
Hotel o llamar a Taxi Real (4706263).
COMUNICACIONES
La mayor parte del área costera está cubierta
por el sistema de telefonía nacional, como en la mayoría de las otras ciudades del
Perú.
Cada equipo de STOs recibirá un teléfono
celular digital con un número local.
La comunicación entre los departamentos es
costosa de tal manera que solo deberán utilizar el teléfono para llamadas oficiales. Los
celulares no tienen cobertura internacional y la cobertura del sistema está limitado a
las ciudades y sus alrededores, dependiendo de la topografía de la zona.
ALOJAMIENTO
Las tarifas de los hoteles son muy razonables. En
Lima son un poco más altas y los hoteles baratos deberán ser evitados. Tengan mucho
cuidado con la seguridad en los hoteles: mientras no haya un gran problema no hay de que
preocuparse.
El equipo entero les desea una acogedora estadía
en Perú.
SEGURIDAD
El gobierno peruano supo contener a los dos
grupos terroristas, Sendero Luminoso y el MRTA. Estos grupos hace unos años atrás eran
capaces de actos terroristas y fueron designados por el Secretario del Estado como una
agrupaciones terroristas, bajo la legislación anti terrorista de 1996.
A pesar que ambos grupos tuvieron en el pasado
ataques en contra de los Estados Unidos, no han existido ataques serios, salvo el ocurrido
en julio de 1995 en el cual una empleado de una compañía minera USA fue asesinado por
Sendero Luminoso.
En 1999 ocurrieron una serie de ataques
esporádicos por parte de Sendero Luminoso en zonas tales como Junín, Huánuco, San
Martín, y Ayacucho, así como el bloqueo de carreteras, confrontaciones dentro de los
pueblos, y tiroteos entre Sendero Luminoso y el Ejercito Peruano y la Policía Nacional
del Perú. Ninguno de estos incidentes ocurrió en zonas concurridas por turistas
afortunadamente.
Aquellos Observadores que requieran de viajar a
lugares remotos en las regiones deberán comunicarse con la policía local para estar
mejor informados de su seguridad.
Un Tratado de Paz fue firmado entre el Perú y
Ecuador debido a un conflicto de fronteras el 26 de octubre del 1998. A causa de minas
dejadas por el conflicto, cruzar la frontera de Perú - Ecuador es extremadamente
peligroso. salvo que sean zonas oficiales de cruce de frontera. Los Observadores no están
permitidos de dejar los departamentos y menos acercarse a la frontera.
Demostraciones políticas ocurren en áreas
urbanas. Estas muchas veces se muestran pacificas, pero pueden llegar a ser violentas y
normalmente serán anunciadas con anticipación. Los Observadores deberán mantenerse
informados por medio de la prensa y las instituciones locales.
Informaciones de delitos
El Perú es un país relativamente seguro salvo
las excepciones citadas. En el centro de Lima y las áreas urbanas que son frecuentadas
normalmente por turistas el riesgo de crímenes es alto. Crímenes violentos como robos de
autos, asaltos y robos a mano armada no son comunes en Lima.
Son comunes los secuestros en los cuales los
criminales buscan obtener fondos de las víctimas vía cajeros automáticos.
En cuanto a tomar taxis resulta mucho más seguro
utilizar aquellos que pertenecen a una compañía, la cual cuenta con un sistema de
comunicación a través de radio dentro de las unidades. Los observadores deberán estar
alertas de los robos de maletas dentro de los aeropuertos.
Los crímenes callejeros prevalecen en las
ciudades turísticas en el interior del País, incluyendo Arequipa, Puno y Juliaca,
también los carteristas frecuentan las áreas de supermercados. El resistirse a un ataque
violento generalmente provoca mayor violencia, mientras que aquellos que no se resisten
normalmente no sufren daños físicos serios. Por lo tanto entregue su dinero y sonría.
El número de la policía nacional en Lima es:
(51-1) 2258698 o 2258699, fax: 4767708. También existen otras oficinas policíacas al
servicio de los turistas en 15 diferentes ciudades. En Lima, los teléfonos son 2247888 o
2248600.
Fuera de Lima deberán discar el prefijo (01), y
luego los números mencionados, o llamar al número gratuito 0800-42579 desde cualquier
teléfono privado (el número 800 no está disponible en los teléfonos públicos).
Seguridad Vial y Condiciones de las
vías:
Por estar en un país extraño, los observadores
podrán encontrarse con condiciones en las vías muy diferentes a las que imperan en
Europa. La siguiente información relacionada con el Perú es suministrada solamente por
referencias generales, y podría no ser totalmente precisa en lugares y circunstancias
particulares.
Viajar de noche es peligroso debido a que la
señalización de las carreteras es muy pobre. Se deberá EVITAR viajar de noche en
carreteras rurales. La neblina es común en el área de la costa y la poca visibilidad
frecuentemente causa accidentes. Viajar en ómnibus en la ciudad es peligroso. Muertes y
personas heridas son muy comunes debido a los accidentes de ómnibus, que normalmente se
deben al exceso de velocidad, al pobre mantenimiento del vehículo y al error humano.
Regulaciones de aduana:
La ley peruana prohibe estrictamente la
exportación de antigüedades y artefactos precoloniales. Los observadores deben estar
alertas de los vendedores inescrupulosos que tratarán de venderles artículos que no
pueden salir del país. Algunos artículos serán decomisados por la aduana peruana y los
viajeros podrían ser sujetos de sanciones penales. La aduana peruana retendrá los
artículos que no cuenten con la documentación adecuada y posteriormente serán enviados
al INC (Instituto Nacional de Cultura) para su evaluación. Si se encuentra que son copias
los objetos serán eventualmente regresados al turista, pero los gastos de almacén y de
envío correrán por cuenta del mismo.
Vendedores ambulantes en las ciudades de las
selvas y aeropuertos ofrecen animales de toda clase, como también accesorios hechos de
insectos, plumas y de otros productos naturales. Bajo las leyes peruanas es ilegal remover
ciertas especies de la flora y la fauna, como por ejemplo, desde su lugar de origen a otra
parte dentro del país o exportarlos a un país extranjero. Varios viajeros han sido
detenidos y arrestados por la Policía Ecológica en Lima por llevar consigo estas
especies. La Unión Europea no se hará responsable en estos casos.
Sanciones Penales:
Las sanciones por violar las leyes pueden
resultar más severas que en Europa por delitos similares. Las personas que violan las
leyes peruanas a pesar de desconocerlas, serán deportadas, arrestadas o encarceladas.
Las sanciones por posesión, uso o tráfico de
drogas ilegales en el país son estrictas y los acusados deberán esperar obtener largas
sentencias y fuertes multas. La policía peruana es eficiente en detectar a los
traficantes (personas que llevan drogas en su cuerpo) en el aeropuerto internacional de
Lima y en las fronteras. Cualquier persona que resulte arrestado por cargos de drogas, sin
importar su nacionalidad, será detenido antes de ser juzgado en una prisión de pobres
condiciones.
Consejos sobre seguridad:
Lo más importante es que usted revise las
condiciones locales antes de salir de su hotel. Evite las zonas del centro y de mercado en
la noche sino está acompañado de una persona de la localidad. No fotografíe
instalaciones militares. Si tiene alguna duda, pregunte primero. Tome las precauciones
usuales con cámaras, relojes, etc.
Ciertas reglas elementales de seguridad deberán
ser estrictamente consideradas en cualquier momento:
- Evite llevar consigo y en especial llevar puesto cualquier objeto
valioso (joyas, artefactos electrónicos costosos, cámaras), etc. No todos los hoteles
tienen cajas de seguridad.
- Asegúrese que pasaporte, dinero y otros objetos valiosos estén
siempre con usted, preferiblemente en una cartera de buena calidad. O guarde todas sus
pertenencias en el departamento de seguridad de su hotel.
- Asegúrese que sus puertas/ventanas estén bien cerradas mientras
usted se encuentra en su lugar de alojamiento. No deje valores en la habitación del hotel
mientras esté fuera de él.
- Evite caminar en las ciudades, especialmente después que
anochece.
- También tome precauciones durante el día.
- Evite los viajes en taxis a áreas remotas y los taxis
compartidos.
- Si resulta una infortunada víctima de asalto, robo o se ve
envuelto en un incidente, la regla general a seguir es no ofrecer resistencia alguna y
entregar al atacante lo que él/ella quiera. Resistirse puede provocar un ataque aún más
violento.
- Fuera de las ciudades, los viajes de noche por carretera deben ser
evitados. Los viajes entre ciudades deben ser planeados cuidadosamente de manera que se
realicen completamente durante el día.
- Siempre deje dicho a donde va y un estimado de la hora a la que va
a llegar, y acuerden reportes de tiempo regulares.
- Los observadores no deberán bajo ninguna circunstancia portar
armas de ninguna clase.
- Cualquier incidente deberá ser reportado a la Misión
inmediatamente. Para una emergencia el número de Scipion du Chatenet es el 8626888.
RECUERDE LOS BIENES PUEDEN RECUPERARSE,
LA VIDA NO!
- NO MANEJE DE NOCHE EN LAS REGIONES, NI SIQUIERA POR MISION
OFICIAL.
Salud
Las asignaciones a países tropicales traen
consigo muchos cambios para la Misión de Observadores. Estos, están relacionados con los
viajes, las condiciones de trabajo de campo, o la específica situación de la salud en el
país de la misión, y tendrán de alguna forma consecuencias en su salud. En ese sentido,
se tomaran todas las medidas que lo ayuden a llevar a cabo sus tareas en las mejores
condiciones físicas y psicológicas. Existen además precauciones simples que ustedes
deben tomar.
FACILIDADES MÉDICAS:
La atención médica es generalmente buena en
Lima y usualmente adecuada en la mayoría de las grandes ciudades, pero no tanto en otros
lugares. Las clínicas privadas cuenta usualmente con mejores médicos y equipos que los
hospitales públicos o los rurales. Los doctores y hospitales normalmente esperan la
cancelación de los servicios en efectivo e inmediatamente, no obstante la mayoría de las
clínicas aceptan tarjetas de crédito. Puede contar con los servicios médicos en su
estación de trabajo, en caso que usted o su STO asignado a su zona lo requieran.
RIESGOS ESPECIFICOS PARA LA SALUD
Los visitantes a los lugares de gran altitud en
la zona de los andes pueden necesitar algún tiempo para ajustarse a dicha altitud, que
podría afectar negativamente el nivel de energía. El cólera, la fiebre amarilla,
hepatitis y otras enfermedades exóticas y contagiosas también podrían presentarse.
PRECAUCIONES
DESPUES DE LA LLEGADA
Durante los primeros días,
los recién llegados que no están acostumbrados a las condiciones de vida del país y al
clima tienen una resistencia menor. Se deberá evitar las comidas pesadas, las bebidas
alcohólicas también deberán ser excluidas o consumidas solo en cantidades moderadas.
Por otro lado, deberá
tomar suficiente líquido para compensar la transpiración y es recomendable incrementar
la sal en caso de mucha transpiración.
En el Perú como en otros
países ecuatoriales es común enfermarse debido al agua o comida contaminada. Las manos
sucias o comida preparada de forma descuidada son normalmente las causantes de
infecciones. Estas se propagan muy fácilmente y a la vez ocasionan problemas digestivos,
que pueden ser prevenidos tomando las precauciones adecuadas.
Evitar comidas crudas a
menos que:
- Estén bien lavadas
- O estén peladas si son frutas o verduras
Como resultado de una
intensa transpiración la piel puede estar predispuesta a problemas de hongos o diversas
infecciones. El aseo personal diario es recomendable, seguido de un secado integro del
cuerpo. Las personas que sufren de sobrepeso deberán usar talco para las áreas
sensibles.
El agua usada para la
limpieza dental deberá ser hervida de antemano, si tiene alguna duda deberá usar agua
mineral.
La ropa deberá ser suelta
y fresca de preferencia de algodón. El uso de un gorro será necesario para protegerlos
del sol. Los pantalones largos darán buena protección para los mosquitos.
Cuídense de los cortes y
rasguños, en este clima se demorarán en cicatrizar y se infectan más fácilmente, por
favor ponga atención a cualquier tipo de corte.
SOROCHE
El soroche ocurre en
zonas de gran altura, la falta de aire en estos lugares afectará a algunas personas.
Tome bastante agua. El aire
de montaña es frío y seco y la humedad se pierde cuando se respira.
Evite ingerir alcohol ya
que puede incrementar el riesgo de deshidratación.
Tome té de coca (Mate de
coca) disponible en la mayoría y hoteles de restaurantes de la sierra.
Además de todo lo dicho
sobre el mal de altura, tome nota que cuando camine en la altura, y que el cuerpo necesita
azúcar, ésta podrá ser conseguida en pequeños bloques llamados chancaca, los cuales
serán fácilmente adquiridos en los mercados de los diferentes pueblos.
COLERA Y TIFOIDEA
Tome las precauciones
adecuadas. Hierva o purifique el agua, hasta en la capital. Use agua mineral o tómela en
infusiones.
La vacunación contra el
cólera no es obligatoria por la ley, y el virus no es un problema en Perú. Pero la
protección es altamente recomendada para la tifoidea.
Gaseosas o jugos envasados
o empaquetados son sanos y seguros para tomar, también la cerveza. El agua de caño no es
apta para tomar salvo que hay sido hervida o tratada.
MALARIA
En el Amazonas y parte de
la costa norte, los mosquitos pueden transmitir enfermedades e infecciones como la
malaria. A pesar de todo, esta enfermedad en Iquitos y sus alrededores no es común.
Protección contra las
picaduras de mosquito:
- Use repelente en todas las partes
descubiertas del cuerpo.
- Impregne con repelente una malla para
mosquitos en lugares donde no hay aire acondicionado.
- Use insecticidas (spray, dispensores, etc)
las 24 horas.
- Todas las medicinas anti-malarias deben ser
tomadas una semana antes de viajar.
- Si es que resulta infectado deberá tratarse
cuatro semanas después de la infección.
- En el caso de fiebre alta: consulte al
médico inmediatamente e informar al jefe de logística.
TIFOIDEA
Esta enfermedad puede
ser transmitida por zancudos y piojos. La tifoidea existe pero no es muy común en el
país.
DIARREA
La mayoría de los casos de
diarrea son limitantes para la personas y pasan en pocos días.
Normalmente se puede
compensar tomando agua purificada, un poco de sopa, té caliente o jugos de frutas
envasados y también comiendo adecuadamente.
Si el caso de diarrea es
pronunciado será conveniente tomar suero líquido.
Esta solución que viene en
un sachet podrá ser disuelto y tomado en agua a temperatura normal. Un antidiarreico se
podrá usa, además de fluidos para aliviar los síntomas.
GASTROENTERITIS VIRAL
Esta no es causada por una
bacteria, sino más bien como su nombre lo dice por un virus. Se caracteriza por dolores
de estómago, diarrea, vómitos o calentura. Todo lo que se recomienda es descanso y tomar
bastante líquido.
MAL DE CHAGAS
En áreas remotas este mal
es transmitido por unos parásitos que se encuentran en las moscas, estos salen para comer
de noche. El mal de chagas podrá ser tratado solo en las etapas tempranas de la
enfermedad.
Se recomienda dormir con
una red de mosquitos y usar repelente.
- VACUNAS:Tifoidea y hepatitis A y B son recomendables.
- HIV: Uno debe tomar en cuenta que el HIV y otras enfermedades
transmitidas sexualmente están presentes en el Perú.
- La
protección contra el sol es necesaria, tanto en las regiones andinas como en el amazonas.
ACCIDENTES
La información que deberá
ser enviada de inmediato al área logística es la siguiente:
- De donde llama (distrito, hotel o pueblo)
- Nombre de la persona o personas afectadas
- Clase de emergencia (accidente o mal)
- Zona o lugar donde se le está llevando
- Si se puede saber el nombre del doctor o
médico que lo está atendiendo
La información mencionada
arriba necesita ser enviada lo más rápido posible por fax o teléfono y de saberse el
fax debe indicar la condición del paciente determinada por el médico que lo atendió.
Si es necesario habrá
facilidades para transportar al paciente a la ciudad más cercana donde recibirá los
servicios médicos adecuados.
SEGURO
Durante esta asignatura o
misión los STO están cubiertos sin costo alguno con la Compañía de Seguro del
International Health Plan de Bélgica.
La Misión de Observación
no asumirá ninguna responsabilidad en caso de algún problema de salud de cualquier STO
durante la misión. Los reclamos a la Compañía de Seguros tendrán que ser efectuados
directamente por los mismos STOs.
EMBAJADAS DE LA
UNIÓN EUROPEA EN EL PERÚ
Alemania
- Av. Arequipa N° 4210 Lima 18.
Teléfono: 4224919, 4225451
fax: 4226475
Austria
- Av. Central N° 643 piso 5to. Edif. De las
Naciones Lima 27
Teléfono: 4420503,
4421807, 4216218 Fax: 4428851
Bélgica
- Av. Angamos Oeste N° 380 Lima
Teléfono: 2417566. Fax:
2416379
Finlandia
- Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Vía
Principal N| 155.
Teléfono: 2224466 Fax:
2224463
Francia
- Av. Arequipa N° 3415 Lima 27
Teléfono: 2158400, 2158401
Fax: 2158420
Grecia
- Av. Principal N° 190, 6 piso, Urbanización
Santa Catalina Lima 13
Teléfono : 4761548 Fax:
4761329
Italia
- Av. Gregorio Escobedo N° 298 Lima
Teléfono: 4632727 Fax:
4635317
Reino Unido
- Edif. Pacífico Washington, Natalio
Sánchez N° 125, Piso 12 Lima 01
Teléfono: 4334738, 4335032
Holanda
- Av. Principal N° 190, 4to Piso, Urb. Santa
Catalina Lima 13
Teléfono: 4761069, 4761193
Fax: 4756536
Portugal
- Av. Central N| 643, 4to Piso Lima 27
Teléfono: 4409905 Fax:
4429655
España
- Av. Jorge Basadre N° 498 Lima 27
Teléfono: 2125155 Fax:
44020202
Suecia
- Av. Camino Real 348, 9 piso, Torre El Pilar
Lima
Teléfono: 2125800 Fax:
2215805
|